Scopri il significato della parola umiliamento (ذل) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.
ذل
Dhl
umiliamento
Radice: ذ - ل
Quranic language 3 versi
Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00
📖 3 min di lettura
Definizione di umiliamento
Al-dhull : ce qui provient de la contrainte.
On dit 'dhalla yadhillu dhullan' (il s'est humilié).
Le contraire est 'izz (puissance).
Allah dit : « Et abaisse (ikhfid) pour eux l'aile de l'humilité (al-dhull) » (Al-Isrâ' : 24).
e inclina con bontà, verso di loro, l'ala della tenerezza; e di': “O Signore, sii misericordioso nei loro confronti, come essi lo sono stati nei miei, allevandomi quando ero piccolo”.
E di': “La lode appartiene ad Allah, Che non ha figlio alcuno, Che non ha associati nella Sua sovranità e non ha bisogno di protettori contro l'umiliazione”. Magnifica la sua grandezza.
Li vedrai, ad esso esposti, umiliati e impotenti, lanciarsi sguardi furtivi, mentre i credenti diranno: “In verità, coloro che avranno causato la loro rovina e quella delle loro famiglie, nel Giorno della Resurrezione saranno i perdenti”. In verità gli ingiusti avranno duraturo castigo.