البينة · Giuz 30
Vai a
Preferiti
Recitatore
Velocità di riproduzione
Ripetizione del versetto
Ripeti
Scorrimento automatico
Traduzione

Hamza Roberto Piccardo

Carattere arabo
Dimensione del testo
Arabo
Traduzione
Intervallo da memorizzare
Ripetizioni
Ogni versetto
Ciclo completo
Recitatore principale
In corso - Ciclo A-B /

Leggere la pagina 599 del Corano

La pagina 599 del Mushaf contiene 18 versetti. Appartiene al Giuz 30, Hizb 60.

Aggiornato il 10 luglio 2026 alle 03h41

Page 599 dans le Coran

18
versetti
30
Giuz
60
Hizb
3
Sure
Giuz 30
Pagina 599
سورة البينة
Giuz 30 82.4% (465/564)
Hizb 60 65.6% (189/288)

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ﴿٨﴾

Presso il loro Signore, la loro ricompensa saranno i Giardini di Eden, dove scorrono i ruscelli, in cui rimarranno in perpetuo. Allah si compiace di loro e loro si compiacciono di Lui. Ecco [cosa è riservato] a chi teme il suo Signore.

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾

Quando la terra sarà agitata nel terremoto,

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾

la terra rigetterà i suoi fardelli,

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

e dirà l'uomo: “Cosa le succede?”.

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾

In quel Giorno racconterà le sue storie,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾

giacché il tuo Signore gliele avrà ispirate.

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ﴿٦﴾

In quel Giorno gli uomini usciranno in gruppi, affinché siano mostrate loro le loro opere.

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

Chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di bene lo vedrà,

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿٨﴾

e chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di male lo vedrà.

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

Per le scalpitanti ansimanti

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

che fan sprizzare scintille,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

che caricano al mattino,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

che fanno volare la polvere,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

che irrompono in mezzo [al nemico].

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

Invero l’uomo è ingrato verso il suo Signore,

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

invero è ben conscio di ciò.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

Invero è avido per amore delle ricchezze!

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

Non sa che, quando sarà messo sottosopra quello che è nelle tombe

بسم الله الرحمن الرحيم ven 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Luna Calante Giorno 25 / 29.5
Illuminazione 21%
Luna nuova tra 4 giorni
لا إله إلا الله Non c'è dio se non Allah