Allah propone la metafora di un Retto Sentiero

Islam > Hadith > Le virtu e le buone maniere > Allah propone la metafora di un Retto Sentiero

Hadith riportato da Riferito da At-Tirmiḏƴ e Aĥmad

Autentico (şaĥīĥ)

Sommaire

Testo del hadith
Spiegazione del hadith
Insegnamenti del hadith

Aggiornato il 26 ottobre 2026 alle 23h26

📖 1 min di lettura

Testo dell'hadith: Allah propone la metafora di un Retto Sentiero

عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنْبَتَيْ الصِّرَاطِ سُورَانِ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ، قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ، وَالدَّاعِي مِنِ فَوْقَ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ».

Spiegazione dell'hadith: Allah propone la metafora di un Retto Sentiero

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha riferito che Allah ha proposto una metafora a proposito dell'Islam: un retto Sentiero, senza deviazioni. Ai lati di questo Sentiero ci sono due mura o recinzioni che lo delimitano da entrambi i lati e rappresentano i limiti imposti da Allah. In questa mura ci sono porte aperte, che rappresentano le interdizioni di Allah. Su queste porte ci sono tende che nascondono a coloro che camminano sul Sentiero chi è al suo interno. All'inizio del Sentiero c'è un chiamante che guida le persone e le orienta, dicendo loro di seguirlo senza avvicinarsi ai lati e ai margini. Questo chiamante è il Libro di Allah. C'è anche un altro chiamante sopra la via, che ogni volta che qualcuno sulla via cerca di scostare una tenda di quelle porte, lo ammonisce e gli dice: «Guai a te, non aprirla! Che se la apri, la varcherai e non sarai in grado di trattenerti dall'entrarvi». Questo chiamante è la coscienza che Allah ha messo nel cuore di ogni musulmano.

Gli insegnamenti: Allah propone la metafora di un Retto Sentiero

L'Islam è la religione della Verità ed è la retta Via che ci conduce al Paradiso.
L'obbligatorietà di osservare i limiti di Allah in ciò che è lecito e proibito, e il fatto che il lassismo in ciò porta alla rovina.
L'eccellenza del Glorioso Corano e l'esortazione ad agire in conformità con esso, poiché contiene la guida, la luce e il successo.
La misericordia di Allah verso i Suoi servi e ciò che Egli ha posto nei cuori dei fedeli che li trattiene e ammonisce dal cadere nella rovina.
Allah, nella la Sua misericordia, ha creato barriere per i Suoi servi per impedirgli di cadere nei peccati.
Uno dei metodi di insegnamento è proporre delle metafore poiché rende più comprensibili e chiari gli insegnamenti.

Categorie : I meriti · Le esortazioni e le ammonizioni · I meriti riguardanti il Nobile Corano · Le opere dei cuori · La condanna delle inclinazioni sregolate e delle concupiscenze · Le virtù e le buone maniere

← Non ricercate la sapienza come mezzo per vantarvi dinnanzi ai sapienti… Qualcuno di voi non ama forse tornare dalla propria famiglia e trovare… →

بسم الله الرحمن الرحيم mar 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى