Chiunque di voi veda qualcosa di riprovevole (munkar), che vi intervenga con la propria ma…

Islam > Hadith > Il credo > Chiunque di voi veda qualcosa di riprovevole (munkar), che vi intervenga con la propria ma…

Hadith riportato da Riferito da Muslim

Autentico (şaĥīĥ)

Sommaire

Testo del hadith
Spiegazione del hadith
Insegnamenti del hadith

Aggiornato il 26 ottobre 2026 alle 23h26

📖 1 min di lettura

Testo dell'hadith: Chiunque di voi veda qualcosa di riprovevole (munkar),…

عن أبي سعيد الخُدْريِّ رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «‌مَنْ ‌رَأَى ‌مِنْكُمْ ‌مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ».

Spiegazione dell'hadith: Chiunque di voi veda qualcosa di riprovevole (munkar),…

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha ordinato di correggere il riprovevole (munkar) - che è tutto ciò che Allah e il Suo Messaggero hanno vietato - secondo le proprie possibilità. Pertanto, se qualcuno vede un munkar, è obbligatorio per lui intervenire con le proprie mani (agire), se ne ha la capacità. Se non è in grado di farlo, allora dovrebbe intervenire con la lingua, rimproverando colui che lo commette, spiegandogli il danno che sta causando e indicandogli ciò che è benefico rispetto al male che sta compiendo. Se non è in grado di farlo, allora che intervenga col proprio cuore, odiando tale munkar e con la determinata intenzione che, se avesse la capacità di cessarlo, lo farebbe. L'intervento col cuore è il livello più debole della fede per quanto riguarda l'impegno al contrasto del riprovevole (munkar).

Gli insegnamenti: Chiunque di voi veda qualcosa di riprovevole (munkar),…

Questo ĥadīṯ costituisce la regola di base nell'esposizione dei vari livelli di contrasto al munkar.
L'ordine di proibire il munkar di grado in grado, ciascuno secondo le proprie possibilità e capacità.
Proibire il riprovevole (munkar) è un tema di rilevante importanza nella religione, nessuno ne è esente, ed ogni musulmano è incaricato di questo impegno in base alle proprie possibilità.
Ordinare il buoncostume (al-maʻrūf) e proibire il riprovevole (al-munkar) rientrano nelle caratteristiche della fede, e la fede aumenta e diminuisce.
Un requisito necessario per proibire il munkar è sapere che l'atto contrastato sia effettivamente riprovevole.
Un altro requisito necessario per proibire il munkar è che non consegua da ciò un munkar peggiore di quello contrastato.
Nel proibire il munkar ci sono etichette e requisiti che il musulmano deve necessariamente apprendere.
Per la proibizione del munkar è richiesta l'applicazione della politica legale (as-siāsah aš-šarʻyƴah), così come richiede sapienza e lungimiranza.
Non proibire il munkar col cuore indica una debolezza nella fede.

Categorie : Il credo · L'ordinare il bene e proibire il male · La sentenza riguardo all'ordinare il bene e proibire il male · Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil · La predicazione e la vigilanza · I nomi e le disposizioni · L'aumento e la diminuzione della fede

← La fede ha più di settanta - oppure sessanta - ramificazioni; la migli… A chi agisce con virtuosità nell'Islam non risponde di quanto ha comme… →

بسم الله الرحمن الرحيم mar 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى