Islam > Hadith > La giurisprudenza e i suoi fondamenti > Non fate persistere il danno arrecato (involontariamente) e non arrecate danno (volontaria…
Autentico per le relative testimonianzeAggiornato il 26 ottobre 2026 alle 23h26
📖 1 min di letturaعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ، مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ».
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha chiarito che è obbligatorio evitare di arrecare danno, in ogni modo e maniera, a se stessi e al prossimo. Non è quindi lecito a nessuno nuocere a sé stesso o agli altri.
E non è permesso reagire al danno subito con un altro danno, poiché il danno non viene eliminato attraverso un altro danno, tranne che nel caso del contrappasso e senza eccedere il torto subito.
Dopodiché il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato a proposito dell'avvertimento nei confronti di chi arreca danno al prossimo, che così facendo a sua volta subirebbe danno; e dalla difficoltà che colpirebbe colui che procura difficoltà ad altri.
Categorie : I principi della giurisprudenza islamica · I canoni della giurisprudenza e dei principi islamici · La giurisprudenza e i suoi fondamenti