Chi imita un popolo, ne fa parte

Islam > Hadith > Il credo > Chi imita un popolo, ne fa parte

Hadith riportato da Riferito da Àbū Dāwūd e Aĥmad

Buono (ĥasan)

Sommaire

Testo del hadith
Spiegazione del hadith
Insegnamenti del hadith

Aggiornato il 26 ottobre 2026 alle 23h26

📖 1 min di lettura

Testo dell'hadith: Chi imita un popolo, ne fa parte

عن ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم: «مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».

Spiegazione dell'hadith: Chi imita un popolo, ne fa parte

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che chiunque assomigli a un gruppo di miscredenti o peccatori o virtuosi, adottando per esempio qualcuna delle loro credenze, pratiche religiose o abitudini, costui sarà considerato uno di loro. Ciò perché la somiglianza esteriore conduce alla somiglianza interiore e, senza dubbio, l'imitazione di un gruppo è il risultato della loro ammirazione e potrebbe portare al loro amore, alla riverenza e all'affidamento su di loro. Tutto questo potrebbe condurre l'individuo alla loro somiglianza interiore e nell'adorazione, che Allah ce ne preservi.

Gli insegnamenti: Chi imita un popolo, ne fa parte

L'avvertimento contro l'imitazione dei miscredenti e dei depravati.
L'incoraggiamento all'imitazione delle persone virtuose e al seguirne l'esempio.
L'imitazione esteriore genera l'amore interiore.
L'intimidazione e la colpa che una persona merita dipendono dal grado di imitazione e dalla sua tipologia.
La proibizione di imitare i miscredenti nella loro religione e nelle loro specifiche abitudini, mentre per il resto non vi è proibizione, come nel caso dell'apprendimento delle loro tecnologie e simili.

Categorie : L'imitazione proibita · Il credo · La lealtà e il ripudio

← “L’esempio dei credenti nella loro reciproca benevolenza, misericordia… Non è permesso per un uomo evitare il suo fratello musulmano per più d… →

بسم الله الرحمن الرحيم mar 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى