Un uomo si presentò al Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute …

Islam > Hadith > Il credo > Un uomo si presentò al Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute …

Hadith riportato da Riferito da Ibn Mājah, An-Nasāʼƴ in As-Sunan Al-Kubrā e Aĥmad

La sua catena di trasmissione è buona

Testo dell'hadith: Un uomo si presentò al Profeta - che Allah conceda in s…

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَلَّمَهُ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا؟ قُلْ: مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ».

Spiegazione dell'hadith: Un uomo si presentò al Profeta - che Allah conceda in s…

Gli insegnamenti: Un uomo si presentò al Profeta - che Allah conceda in s…

• È proibito dire: "[Sarà] ciò che Allāh vuole e ciò che tu vuoi" o altre espressioni simili che congiungono la volontà del servo a quella di Allah con la particella "e" (wāw), poiché ciò costituisce un'idolatria di tipo minore.
• È obbligatorio disapprovare ciò che è riprovevole.
• Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha preservato la recinzione del Tawḥīd (l'Unicità divina) e ha chiuso le vie che conducono all'idolatria.
• Quando si disapprova il male, è meglio indirizzare la persona consigliata verso un’alternativa ammissibile, seguendo l’esempio del Profeta, che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute.
• La conciliazione tra l'affermazione del Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - in questo detto profetico: “Solamente ciò che Allah vuole”, e le sue parole in un altro detto profetico: “Di’: Ciò che Allah vuole, ed in seguito ciò che vuoi tu”, consiste nel fatto che la seconda formula è ammissibile, ma la prima è migliore, ossia: “Solamente ciò che Allah vuole”.
• È lecito dire: “Ciò che Allah vuole, ed in seguito ciò che vuoi tu”; tuttavia, è meglio dire: “Solamente ciò che Allah vuole”.

Categorie : Il credo · La fede in Allah, il Potente e il Maestoso · L'unicità della divinità [di Allah]