「しもべが病気になるか旅行するかすれば、健康で滞在している状況にあった時の行いが記録される。」

イスラーム > Ja > ハディース > 宣教と勧善懲悪 > 「しもべが病気になるか旅行するかすれば、健康で滞在している状況にあった時の行いが記録される。」

ハディースの伝承者： رواه البخاري

صحيح
Sommaire

27 10月 2026 14h02 更新

📖 1分で読める

ハディース本文：「しもべが病気になるか旅行するかすれば、健康で滞在している状況にあった時の行いが記録される。」

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».

ハディースの解説：「しもべが病気になるか旅行するかすれば、健康で滞在している状況にあった時の行いが記録される。」

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）はアッラーの恩寵と慈悲について語った。そして、健康で滞在中の状態にあるときに正しい行いを行うことを習慣としているムスリムがいたとして、もしその者が病気になったり、または旅行で忙しくなったり、その他の理由でそれが出来なくなったとしても、あたかも健康で滞在中の状態にある時に行っているかのように完全な形でご褒美を記録されるのだ、と伝えた。

教え：「しもべが病気になるか旅行するかすれば、健康で滞在している状況にあった時の行いが記録される。」

カテゴリ : アッラーへのいざない · イスラームの徳と美点 · 宣教と勧善懲悪

← 「あなた方に首長たちが任命され、あなた方は彼らを知り、否認するであろう。嫌った者は無実であり、否認した者は無事となる。しかし（非難されるべき… 「例えクルアーンの１句でもよいから、私から（の言葉を人々に）伝えるのだ。イスラーイールの民からの話を伝えても、問題はない。そして私が言っても… →
بسم الله الرحمن الرحيم 火 15 ジュマーダー・アル＝ウーラー月
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر 満月 第 16.5 日 / 29.5
輝面比 97%
新月まで 13 日
اللهم صل على محمد アッラーよ、ムハンマドに祝福を

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

本当にアッラーと天使たちは，聖預言者を祝福する。信仰する者たちよ，あなたがたはかれを祝福し，（最大の）敬意を払って挨拶しなさい。

Al-Ahzab 33:56

預言者への祝福