読者一人ひとりが、自分に適用される法律を遵守する責任を負い続けます。コンテンツは宗教上の規則を説明するものであり、滞在国の法律を守る義務を免除するものではありません。コンテンツを法律違反のために使用してはなりません。あるコンテンツがお住まいの地域で適用される法律に反すると感じられる場合は、[email protected] までご報告いただければ審査いたします。
08 6月 2026 02h06 更新
📖 6分で読めるMoustaqim がコンテンツを選定・要約・監修する方法と、その文献コーパスを構成する著作物について。
Moustaqim は、シャリーア（イスラーム学）の修士号を保有し、アラビア語の大学教育課程の修了経験も持つ Samir Seduk の編集監修のもとにあります。
その役割は、主に情報源の選定、コンテンツの要約、構成の整備、内容の調整、そしてサイト全体の編集上の一貫性の維持に及びます。
Moustaqim は、公開するコンテンツを編集責任者の個人的な宗教的見解として提示することを目的としていません。本プロジェクトの第一の目的は、広大なイスラーム文献コーパスに由来する知識を整理し、要約し、より分かりやすく提供することです。
Moustaqim のコンテンツは独自の研究論文ではありません。広大なイスラーム文献コーパスをもとに、複数の段階からなる手法に従って作成されています。
扱う主題に関連するイスラームの著作やコーパスを、大規模にデジタル化されたイスラーム図書館を通じて調査します。
主題に応じて、有用な箇所や情報を選び出します。
複数の情報源が利用できる場合は、関連する情報を突き合わせて整理し、一貫した提示を目指します。
情報を要約することで、読者が一つの主題の要点を理解するために膨大な著作を調べる手間を省きます。
著作から得た素材は、情報源の順序のまま単純に複製されるわけではありません。次のような処理が行われます：
コンテンツは、Moustaqim の形式と読者の言語に合わせて調整されます。
コンテンツとその提示の全体的な一貫性は、Samir Seduk の編集監修のもとに置かれています。
Moustaqim は、新しい宗教的教義を打ち立てることや、新たな法学的見解を示すことを目的としていません。本サイトは何よりも、文書化、選択、要約、構成化、伝達、そしてアクセス容易化を目的とした取り組みです。
使用される文献資料の大部分は、古典と現代の既存のイスラーム著作、および下の「文献コーパス」の節で紹介するその他の情報源によるものです。
あるコンテンツが特定の著者、法学者、法学派、学者の見解に対応する場合、それは Moustaqim またはその編集責任者の個人的な見解として提示されることはありません。
複数の認められた立場が存在し、その意見の相違が主題の理解に役立つ場合、Moustaqim は文書化された相違を人為的な合意へと変えないように努めます。
Moustaqim のコンテンツは、情報提供と教育を目的としてのみ提供されるものであり、個別の宗教的助言、法的意見、ファトワーのいずれでもありません。具体的な事案や重要な決定については、学者または専門機関に相談するよう読者にお願いします。
クルアーンとスンナは、あらゆる事柄において第一の拠り所であり続けます。Moustaqim で公開されたコンテンツ（選択、要約、調整、翻訳）がクルアーンとスンナに反するとすれば、退けるべきはそのコンテンツであって、啓示された文書ではありません。同様に、引用された学者が実際に述べた言葉は、サイト上での提示に優先します。Moustaqim の要約と学者の伝えられた言葉が食い違う場合は、その言葉の方を採用すべきです。
Moustaqim はコンテンツの選択、要約、提示に細心の注意を払っていますが、誤りや不正確さが含まれる可能性があり、内容は変更されることがあります。サイトの発行者である Tayba, LLC は、これらのコンテンツのみに基づいて行われた決定について責任を負うことはできません。
コンテンツが著者、法学者、法学派、学者の立場を伝える場合、その立場は当の提出者に帰属し、参照として引用されるものです。
Moustaqim にはユーザーが自由に投稿できる場はありません。すべてのコンテンツは公開前に内部で執筆、確認、承認されます。報告（誤り、不正確さ、不適切または有害なコンテンツ）は [email protected] までお送りください。報告されたコンテンツは審査のうえ、必要に応じて速やかに修正または削除されます。
コンテンツは文書および教育の目的で公開されており、誰に対する憎悪、暴力、差別を助長するために使用してはなりません。
サイトの構造、要約、翻訳、および Moustaqim が公開するレイアウトは著作権によって保護されています。事前の許可のない実質的な複製は禁じられています。文献コーパスで引用された著作は、それぞれの著者および出版者に帰属します。
誤りの報告やこれらのコンテンツに関するご質問：[email protected]。
Moustaqim のコンテンツは、古典から現代に至る広範なイスラーム著作のコーパスに基づいています。以下の書誌情報は、本プロジェクトが利用する文献ソースに含まれる著作物です。
112 冊の著作を収録 · 88 名の著者を確認済み · 9 分野
カーモスの統合には、書名がプロジェクトデータに記録されていない他の 3 冊のアラビア語辞書も含まれています。
用語集に統合された他の 3 冊の術語辞書は、ソースデータで名前が挙げられていません。Moustaqim が直接執筆した定義は、収録著作には該当しません。
これらの著作のほか、サイトの一部のセクションは他の文献ソースにも依拠しています。クルアーンの公式翻訳、逐語注釈コーパス、ハディースの解説、説教のアーカイブ、公開データのモスク情報、および名前の語源リファレンスです。