Islami > Sq > Transparenca editoriale
Secili lexues mbetet përgjegjës për respektimin e ligjeve që i zbatohen atij. Përmbajtjet përshkruajnë rregulla fetare dhe nuk e falin detyrimin për t'u përmbajtur ligjit të vendit ku gjenden; ato nuk duhen përdorur për të shkelur ligjin. Nëse një përmbajtje ju duket në kundërshtim me ligjin e aplikueshëm në vendbanimin tuaj, mund ta raportoni te [email protected] që të shqyrtohet.
Përmbajtja :
Përditësuar më 08 qershor 2026 në 02h06
📖 10 min leximSi zgjedh, përmbledh dhe mbikëqyr Moustaqim përmbajtjet e tij dhe cilat vepra përbëjnë korpusin e tij dokumentar.
Moustaqim gjendet nën mbikëqyrjen editoriale të Samir Seduk, mbajtës i një Masteri në Sheriat (shkencat islame) dhe që ka gjithashtu formim universitar në gjuhën arabe.
Roli i tij lidhet veçanërisht me zgjedhjen e burimeve, përmbledhjen e përmbajtjeve, strukturimin dhe përshtatjen e tyre, si dhe me koherencën editoriale të përgjithshme të faqes.
Moustaqim nuk ka për qëllim t'i paraqesë përmbajtjet e botuara si mendime fetare personale të përgjegjësit të tij editorial. Projekti synon para së gjithashi të organizojë, të përmbledhë dhe t'i bëjë më lehtë të qasshme dije që vijnë nga një korpus i gjerë islam.
Përmbajtjet e Moustaqimit nuk janë tekste origjinale kërkimore. Ato përpunohen nga një korpus dokumentar islam i gjerë, sipas një metodologjie me disa hapa.
Kërkim në vepra dhe korpusa islamë të përshtatshëm sipas temës së trajtuar, duke u nisur nga biblioteka të mëdha islame të dixhitalizuara.
Fragmentet dhe informacionet e dobishme zgjidhen në përputhje me temën.
Kur janë të disponueshme disa burime, informacionet përkatëse mund të vihen krah krah dhe të organizohen për të marrë një paraqitje koherente.
Informacionet përmbledhen që lexuesi të mos jetë i detyruar të konsultojë numër shumë të madh veprash për të kuptuar elementet thelbësore të një teme.
Materia e marrë nga veprat nuk riprodhohet thjesht sipas radhës së burimeve. Ajo mund të:
Përmbajtja përshtatet me formatin e Moustaqimit dhe me gjuhën e lexuesit.
Koherenca e përgjithshme e përmbajtjes dhe e paraqitjes së saj gjendet nën mbikëqyrjen editoriale të Samir Seduk.
Moustaqim nuk ka për qëllim të krijojë një doktrinë të re fetare as të prodhojë mendime të reja juridike. Faqja përbën para së gjithashi një punë dokumentimi, zgjedhje, përmbledhje, strukturimi, transmetimi dhe qasjeje.
Një pjesë e madhe e materies dokumentare të përdorur vjen nga vepra islame ekzistuese, klasike dhe bashkëkohore, si dhe nga burime të tjera të paraqitura në seksionin «Korpusi dokumentar» më poshtë.
Kur një përmbajtje i përket mendimit të një autori, të një juristi, të një shkolle ose të një dijetari të caktuar, ajo nuk paraqitet si mendim personal i Moustaqimit ose i përgjegjësit të tij editorial.
Kur ekzistojnë disa pozicione të njohura dhe kjo divergjencë është e rëndësishme për të kuptuar temën, Moustaqim përpiqet të mos e shndërrojë artificialisht një divergjencë në konsensus.
Përmbajtjet e Moustaqimit ofrohen me qëllim rreptësisht informativ dhe pedagogjik. Ato nuk përbëjnë as një konsultë fetare të personalizuar, as një mendim juridik, as një fetvë. Për një rast konkret ose një vendim të rëndësishëm, lexuesi ftohet të drejtohet te një dijetar ose te një organizëm kompetent.
Kurani dhe Sunna mbeten referenca e parë në gjithçka. Nëse një nga përmbajtjet e botuara në Moustaqim (zgjedhje, përmbledhje, përshtatje ose përkthim) dilte në kundërshtim me Kuranin dhe Sunnen, kjo përmbajtje është ajo që duhet lënë mënjanë, e jo tekstet e shpallura. Po ashtu, ajo që kanë thënë vërtet dijetarët e cituar ka përparësi ndaj paraqitjes që u është bërë në faqe: në rast divergjeje ndërmjet një përmbledhjeje të Moustaqimit dhe fjalës së raportuar të një dijetari, kjo fjalë është ajo që duhet mbajtur mend.
Moustaqim i kushton kujdes të madh zgjedhjes, përmbledhjes dhe paraqitjes së përmbajtjeve të tij. Ato mund të përmbajnë gjithsesi gabime ose papërsosi dhe mund të pësojnë ndryshime. Botuesi i faqes, Tayba, LLC, nuk mund të mbahet përgjegjës për vendimet e marra vetëm mbi bazën e këtyre përmbajtjeve.
Kur një përmbajtje raporton pozicionin e një autori, të një juristi, të një shkolle ose të një dijetari, ky pozicion i përket autorit të tij dhe citohet me titull reference.
Moustaqim nuk ka hapësirë kontributi të lirë nga përdoruesit: e gjithë përmbajtja shkruhet, rishikohet dhe vlerësohet brenda para botimit. Çdo raportim (gabim, papërsosi, përmbajtje e papërshtatshme ose e dëmshme ndaj të tjerëve) mund të dërgohet te [email protected]; përmbajtja e raportuar pastaj shqyrtohet dhe, kur është rasti, korrigjohet ose hiqet sa më shpejt.
Përmbajtjet botohen me qëllime dokumentare dhe edukative. Ato nuk duhen përdorur për të promovuar urrejtjen, dhunën ose diskriminimin ndaj askujt.
Struktura e faqes, përmbledhjet, përkthimet dhe paraqitjet grafike të botuara nga Moustaqim mbrohen nga e drejta e autorit; çdo riprodhim i thelbësor pa leje paraprake është i ndaluar. Veprat e cituara në korpusin dokumentar mbeten pronë e autorëve dhe e botuesve të tyre përkatës.
Një gabim për t'u raportuar ose një pyetje në lidhje me këto përmbajtje: [email protected].
Përmbajtjet e Moustaqimit mbështeten në një korpus të gjerë veprash islame klasike dhe bashkëkohore. Referencat më poshtë u përkasin veprave të pranishme në burimet dokumentare të shfrytëzuara nga projekti.
112 vepra të referencuara · 88 autorë të identifikuar · 9 disiplina
Bashkimi i qamusit përfshin gjithashtu 3 fjalorë të tjerë arabe, titujt e të cilëve nuk janë të dokumentuar në të dhënat e projektit.
3 fjalorë të tjerë terminologie, të integruar në glosar, nuk përmenden në të dhënat burimore. Përkufizimet e shkruara drejtpërdrejt nga Moustaqim nuk përbëjnë një vepër të referencuar.
Përveç këtyre veprave, disa rubrika të faqes mbështeten edhe në burime të tjera dokumentare: përkthime zyrtare të Kuranit, korpusa gloshash fjalë për fjalë, shpjegime të haditheve, arkiva të predikimeve, të dhëna xhamish me qasje të lirë dhe referenca të etimologjisë së emrave.