Kryefaqja > Salavati për Pejgamberin
Të dërgosh salavatin për Pejgamberin (es-salatu alan-nebi), do të thotë t'i kërkosh Allahut të dërgojë salavatin dhe selamin për Pejgamberin Muhammed sallallahu alejhi ue sellem, ashtu siç e urdhëron Kurani : « Me të vërtetë, Allahu dhe engjëjt e Tij dërgojnë salavate Pejgamberit. O ju që besuat, dërgojini salavate atij dhe përshëndetni atë me përshëndetje të denjë » (surja el-Ahzab, 56). Kjo është një nga adhurimet më të shpeshta të jetës së myslimanit : në namaz, pas ezanit, të premten, në lutje, dhe sa herë që përmendet emri i Pejgamberit.
Koleksionet e sakta i kanë kushtuar kapituj të tërë këtij adhurimi : Muslimi në Sahihun e tij, Tirmidhiu në kapitullin e meritave të tij, El-Bejhakiu në as-Sunan al-Kubra dhe En-Nevaviju në Rijadus-Salihin. Kjo faqe mbledh thelbën ; çdo pikë zhvillohet në faqet e dosjes më poshtë, me tekstet dhe gradat e tyre të saktesisë.
Në këtë faqe
Përditësuar më 05 tetor 2026 në 13h13
📖 6 min lexim« Të dërgosh salavatin për dikë » nuk do të thotë e njëjta gjë sipas atij që e bën. Nga Allahu, salavati është mëshirë e falenderim : Allahu e falenderon Pejgamberin e Tij para engjëjve të Tij dhe e mbulon me hirin e Tij. Nga engjëjt, është kërkesë faljeje në favor të tij. Nga besimtarët, është lutje e shprehur : « O Allah, dërgo salavate për Muhammedin ». Tirmidhiu përcjell kështu shpjegimin e njerëzve të dijes : « salavati i Zotit është mëshirë, dhe salavati i engjëjve është falje » (485).
Me të vërtetë, Allahu dhe engjëjt e Tij dërgojnë salavate Pejgamberit. O ju që besuat, dërgojini salavate atij dhe përshëndetni atë me përshëndetje të denjë.
Surja el-Ahzab, 56
Kuptimi i plotë, ajet pas ajeti dhe fjalë pas fjale, zhvillohet në faqen kuptimi i salavatit për Pejgamberin.
Sahabët e dinin ta përshëndesnin, por vunë pyetjen : « E dimë si të të përshëndesim ; si ta dërgojmë salavatin ty ? » Pejgamberi ua diktoi formulën e plotë, e njohur që atëherë me emrin salavati ibrahimi :
Thoni : « O Allah, dërgo salavate për Muhammedin dhe për familjen e Muhammedit, siç i ke dërguar salavate familjes së Ibrahimit ; dhe bekoje Muhammedin dhe familjen e Muhammedit, siç i ke bekuar familjen e Ibrahimit ; me të vërtetë, Ti je i Falenderuari, i Madhëruari. »
Muslimi në Sahihun e tij (406) ; i njëjti kuptim te El-Buhari dhe Muslim
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Forma e shkurtër « Allahumme salli 'ala Muhammed » (O Allah, dërgo salavate për Muhammedin) mjafton për t'i përgjigjur urdhrit të përgjithshëm. Variantet e Sahabëve, shqiptimi i hollësishëm dhe vendi i teshehudit gjenden në faqen si të dërgohet salavati për Pejgamberin.
Shpërblimi më i njohur është dhjetë për një :
« Kush më dërgon një herë salavate, Allahu i dërgon atij dhjetë salavate. »
Muslim (408) ; Tirmidhi (485) : « hadith hasan sahih »
Shtohen edhe afishimi në Ditën e Kiametit (« njerëzit më të denjë për afishimin tim janë ata që do të kenë dërguar më shumë salavate për mua », Tirmidhi 484, « hasan gharib ») dhe përcjellja e salavatit të ummetit Pejgamberit çdo të premte (Ebu Davudi 1047, senidi i vlerësuar i saktë nga En-Nevaviju). Hadithi shumë i përhapur « ai që e harron salavatin për mua, i humbet rruga e Xhennetit » nga ana tjetër është vlerësuar i dobët nga specialistët : e përmendim ashtu në faqen meritat e salavatit për Pejgamberin.
Rregulli bazë : sa herë që përmendet emri i tij. Kumtet që kanë një themel tekstual të saktë :
Provat e plota gjenden në faqen kur dërgohet salavati për Pejgamberin.
Të shkruash « SAW », « sws » ose shkronjën « ص » në vend të formulës së plotë është një zakon i qortuar nga dijetarët e hadithit : Ibn as-Salahu në Muqaddimën e tij, En-Nevaviju në at-Tibjan, pastaj as-Sakhaviju në Al-Qawl al-badi (një vepër e tërë e kushtuar kësaj teme) kanë mësuar se formula duhet të shkruhet e plotë, sepse një shkurtim nuk e plotëson urdhrin e Kuranit dhe të Sunnetit. Edhe simboli ﷺ i përket të njëjtit mendim.
Çfarë mund të shkruhet : formula e plotë në arabisht (صلى الله عليه وسلم), transkripti (sallallahu alejhi ue sellem), ose përkthimi (« paqa dhe bekimi qofshin mbi të »). Hollësitë dhe të gjitha drejtshkrimet gjenden në faqen sallallahu alejhi ue sellem.
Klikoni mbi kartën ose mbi butonin : çdo klikim kalon te formula tjetër, me tekstin e saj arab, shqiptimin dhe përkthimin.
« Që Allahu ta dërgojë salavatin dhe ta përshëndesë » : nga Allahu, salavati është mëshirë e falenderim ; besimtari i kërkon Allahut ta nderojë Pejgamberin e Tij. Formula shkruhet صلى الله عليه وسلم në arabisht.
Formula e plotë që mësoi Pejgamberi : « Allahumme salli 'ala Muhammedin ue 'ala ali Muhammed, kama sallajta 'ala ali Ibrahimi, innake Hamidun Mexhid ; Allahumme barik 'ala Muhammedin ue 'ala ali Muhammed, kama barakta 'ala ali Ibrahimi, innake Hamidun Mexhid » (Muslim, 406). Mjafton edhe forma e shkurtër « Allahumme salli 'ala Muhammed ».
Dhjetë salavate të Allahut për një të vetme (Muslim, 408), fshirja e mëkateve dhe regjistrimi i veprave të mira sipas versionit të El-Hakimit (al-Mustadrak, 2018), dhe afishimi më i madh i Pejgamberit në Ditën e Kiametit (Tirmidhi, 484).
Sa herë që përmendet emri i tij, pas ezanit, në teshehudin e namazit, të premten ditën e natën, dhe në hapjen dhe mbylljen e çdo lutjeje.
Dijetarët e hadithit (Ibn as-Salahu, En-Nevaviju, as-Sakhaviju) e kanë qortuar shkurtimin : formula shkruhet e plotë, në arabisht, me shkronja latine ose e përkthyer (« paqa dhe bekimi qofshin mbi të »).