İslam > Editoryal şeffaflık
Her okuyucu, kendisi için geçerli olan yasalara uymaktan sorumlu olmayı sürdürür. İçerikler dinî kuralları açıklar ve bulunulan ülkenin yasasına uyma zorunluluğunu ortadan kaldırmaz; yasayı ihlal amacıyla kullanılamaz. Bir içerik, ikamet ettiğiniz yerde geçerli olan yasaya aykırı görünüyorsa, incelenmesi için [email protected] adresine bildirebilirsiniz.
İçindekiler :
08 Haziran 2026 tarihinde 02h06 saatinde güncellendi
📖 8 dk okumaMoustaqim'in içerikleri nasıl seçtiği, sentezlediği ve denetlediği ile belge külliyatını oluşturan eserler.
Moustaqim, Şeriat (İslam ilimleri) alanında yüksek lisans derecesine sahip olan ve ayrıca Arap dili alanında üniversite eğitimi almış bulunan Samir Seduk'un editoryal denetimi altındadır.
Görevi, özellikle kaynakların seçimini, içeriklerin sentezini, bunların yapılandırılmasını ve uyarlanmasını ile sitenin genel editoryal tutarlılığını kapsar.
Moustaqim, yayımlanan içerikleri editoryal sorumlusunun kişisel dinî görüşleri olarak sunmayı amaçlamaz. Proje, öncelikle geniş bir İslam külliyatından gelen bilgileri düzenlemeyi, sentezlemeyi ve daha kolay erişilebilir kılmayı hedefler.
Moustaqim içerikleri özgün araştırma metinleri değildir; geniş bir İslam belge külliyatından, birden fazla aşamalı bir metodolojiyle hazırlanır.
Ele alınan konuya göre, büyük dijital İslam kütüphanelerinden yararlanılarak ilgili İslam eserleri ve külliyatlarında araştırma yapılır.
Konuya göre faydalı pasajlar ve bilgiler seçilir.
Birden fazla kaynak mevcut olduğunda, tutarlı bir sunum elde etmek amacıyla ilgili bilgiler bir araya getirilebilir ve düzenlenebilir.
Bilgiler, okuyucunun bir konunun temel unsurlarını anlamak için çok sayıda esere başvurmak zorunda kalmasını önlemek amacıyla sentezlenir.
Eserlerden alınan içerik, kaynakların sırasına göre birebir aktarılmaz. Şu biçimlerde olabilir:
İçerik, Moustaqim formatına ve okuyucunun diline uyarlanır.
İçeriğin ve sunumunun genel tutarlılığı, Samir Seduk'un editoryal denetimi altındadır.
Moustaqim yeni bir dinî doktrin oluşturmayı ya da yeni hukuki görüşler üretmeyi amaçlamaz. Site, her şeyden önce bir dokümantasyon, seçim, sentez, yapılandırma, aktarım ve erişilebilirlik çalışmasıdır.
Kullanılan belge malzemesinin büyük bir bölümü, mevcut İslam eserlerinden (klasik ve çağdaş) ve aşağıdaki “Belge külliyatı” bölümünde sunulan diğer kaynaklardan gelmektedir.
Bir içerik, belirli bir yazarın, fakihin, mezhebin veya âlimin görüşüne karşılık geldiğinde, Moustaqim'in ya da editoryal sorumlusunun kişisel görüşü olarak sunulmaz.
Bilinen birden fazla görüş bulunduğunda ve bu ihtilaf konuyu anlamak açısından önemli olduğunda, Moustaqim belgelenmiş bir ihtilafı yapay bir konsensüse dönüştürmemeye çalışır.
Moustaqim içerikleri tamamen bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır. Kişiye özel dinî danışmanlık, hukuki görüş ya da fetva niteliği taşımazlar. Somut bir durum ya da önemli bir karar için okuyucu, bir âlime ya da yetkili bir kuruma başvurmaya davet edilir.
Kur'an ve Sünnet her konuda birinci referans olmayı sürdürür. Moustaqim'de yayımlanan içeriklerden biri (seçim, sentez, uyarlama ya da çeviri) Kur'an ve Sünnet ile çelişecek olursa, terk edilmesi gereken şey bu içeriktir, vahiy metinleri değil. Aynı şekilde, anılan âlimlerin gerçekte söyledikleri, sitede yapılan sunumun önündedir: bir Moustaqim sentezi ile bir âlimden nakledilen söz arasında çelişki varsa, tutulacak olan şey bu sözdür.
Moustaqim, içeriklerinin seçimine, sentezine ve sunumuna büyük özen gösterir. Bununla birlikte içerikler hata ya da yanlışlık içerebilir ve değişime açıktır. Sitenin yayıncısı olan Tayba, LLC, yalnızca bu içeriklere dayanılarak alınan kararlardan sorumlu tutulamaz.
Bir içerik bir yazarın, fakihin, mezhebin veya âlimin görüşünü aktardığında, bu görüş sahibine aittir ve referans olarak alıntılanır.
Moustaqim, kullanıcıların serbestçe katkıda bulunabileceği bir alan içermez: tüm içerikler yayımlanmadan önce dahili olarak yazılır, gözden geçirilir ve onaylanır. Herhangi bir bildirim (hata, yanlışlık, uygunsuz ya da başkalarına zarar veren içerik) [email protected] adresine gönderilebilir; bildirilen içerik incelenir ve gerekirse en kısa sürede düzeltilir ya da kaldırılır.
İçerikler dokümantasyon ve eğitim amaçlı yayımlanır ve hiç kimseye karşı nefreti, şiddeti veya ayrımcılığı teşvik amacıyla kullanılamaz.
Sitenin yapısı, sentezler, çeviriler ve Moustaqim tarafından yayımlanan sayfa düzenleri telif hakkıyla korunmaktadır; önceden izin alınmaksızın herhangi bir önemli çoğaltma yasaktır. Belge külliyatında alıntılanan eserler, ilgili yazar ve yayıncılarının mülkiyetinde kalır.
Bildirilecek bir hata ya da bu içeriklerle ilgili bir soru için: [email protected].
Moustaqim içerikleri, klasik ve çağdaş İslam eserlerinden oluşan geniş bir külliyata dayanır. Aşağıdaki referanslar, projenin yararlandığı belge kaynaklarında yer alan eserlere karşılık gelir.
112 kayıtlı eser · 88 belirlenmiş yazar · 9 disiplin
Kamus birleştirmesi, başlıkları proje verilerinde belgelenmemiş 3 Arapça sözlüğü daha kapsamaktadır.
Sözlüğe dahil edilmiş 3 terminoloji sözlüğü daha, kaynak verilerinde adıyla anılmaz. Moustaqim tarafından doğrudan yazılan tanımlar kayıtlı bir eser sayılmaz.
Bu eserlerin yanı sıra, sitenin bazı bölümleri başka belge kaynaklarına dayanır: Kur'an'ın resmi çevirileri, kelime kelime açıklama külliyatı, hadis şerhleri, hutbe arşivleri, serbest erişimli cami verileri ve isim etimolojisi referansları.