Apakah maksud «bunuh diri dari kesedihan» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan bunuh diri dari kesedihan (بخع) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

بخع

Bkhʿ

bunuh diri dari kesedihan

akar: ب - خ - ع

bahasa al-Quran 2 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif bunuh diri dari kesedihan

Al-bakh' : se tuer de chagrin.

Allah dit : « Tu vas peut-être te consumer (bâkhi' nafsak) » (Al-Kahf : 6), incitant le Prophète ﷺ à ne pas se détruire de chagrin pour ceux qui ne croient pas.

Ce terme exprime l'intensité de la tristesse qui peut mener à la destruction de soi.

Il désigne un chagrin extrême qui affecte profondément l'être.

bunuh diri dari kesedihan dalam al-Quran (2)

Mekah: 2 Madinah: 0

Pembahagian ayat mengikut surah

Al-Kahf 1

Ash-Shu'ara 1

Surah Al-Kahf : 6 Mekah

﴿فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا﴾

Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu'ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours!

Surah Ash-Shu'ara : 3 Mekah

﴿لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ﴾

Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants!

Perkataan daripada akar yang sama dengan bunuh diri dari kesedihan

Mengurangkan sesuatu dengan tidak

بسم الله الرحمن الرحيم Ahd 2 Rabiulawal
الأحد 2 ربيع الأول