Apa arti «Bakhʿ» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Bakhʿ (بخع) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

بخع

Bakhʿ

bunuh diri dari kesedihan

Akar: ب - خ - ع

bahasa Alquran 2 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 1 menit baca

Definisi Bakhʿ

Al-bakh': mematikan diri dengan kesedihan.

Allah berfirman: "Boleh jadi engkau membunuh dirimu (bâkhi' nafsak) dengan (karena) kesedihan" (Al-Kahf : 6), mendorong Nabi ﷺ agar tidak menghancurkan diri dengan kesedihan atas orang-orang yang tidak beriman.

Istilah ini mengungkapkan intensitas kesedihan yang dapat berujung pada kehancuran diri.

Bakhʿ dalam Alquran (2)

Mekah: 2 Madinah: 0

Pembagian ayat berdasarkan surah

Al-Kahf 1

Ash-Shu'ara 1

Surat Al-Kahf : 6 Mekah

﴿فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا﴾

Maka (apakah) barangkali kamu akan membunuh dirimu karena bersedih hati setelah mereka berpaling, sekiranya mereka tidak beriman kepada keterangan ini (Al-Quran).

Surat Ash-Shu'ara : 3 Mekah

﴿لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ﴾

Boleh jadi kamu (Muhammad) akan membinasakan dirimu, karena mereka tidak beriman.

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan Bakhʿ

أصبع

jari

بخس

Mengurangi sesuatu dengan tidak

بسم الله الرحمن الرحيم Rab 24 Rabiul Akhir
الأربعاء 24 ربيع الآخر

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi