Apakah maksud «menangkap sesuatu dalam» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan menangkap sesuatu dalam (عتل) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

عتل

ʿTl

menangkap sesuatu dalam

akar: ع - ت - ل

bahasa al-Quran 2 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif menangkap sesuatu dalam

Al-'atl : saisir l'ensemble d'une chose et la traîner de force, comme traîner un chameau.

Le Très-Haut dit : 'Saisissez-le et traînez-le' (Ad-Dukhan 47). 'Brutal, avide' (Al-Qalam 13).

L'homme 'utull est grossier et violent.

menangkap sesuatu dalam dalam al-Quran (2)

Mekah: 2 Madinah: 0

Pembahagian ayat mengikut surah

Ad-Dukhan 1

Al-Qalam 1

Surah Ad-Dukhan : 47 Mekah

﴿خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ﴾

Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;

Surah Al-Qalam : 13 Mekah

﴿عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ﴾

au cœur dur, et en plus de cela bâtard.

Perkataan daripada akar yang sama dengan menangkap sesuatu dalam

بسم الله الرحمن الرحيم Sab 1 Rabiulawal
السبت 1 ربيع الأول