Apakah maksud «menelan» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan menelan (بلع) dalam Al-Quran, dengan 1 ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

بلع

Blʿ

menelan

akar: ب - ل - ع

bahasa al-Quran 1 ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif menelan

Al-bal' (l'engloutissement) : avaler quelque chose.

Bala'a : il a avalé.

Allah dit : « Ô terre, avale (ibla'î) ton eau » (Hûd : 44).

Inbala'a : il a été avalé.

menelan dalam al-Quran (1)

Mekah: 1 Madinah: 0

Surah Hud : 44 Mekah

﴿وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾

Et il fut dit: «O terre, absorbe ton eau! Et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!» L'eau baissa, l'ordre fut exécuté et l'arche s'installa sur le Jûdi, et il fut dit: «Que disparaissent les gens pervers»!