Apakah maksud «mengambil dengan hujung jari» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan mengambil dengan hujung jari (قبص) dalam Al-Quran, dengan 1 ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

قبص

Qbṣ

mengambil dengan hujung jari

akar: ق - ب - ص

bahasa al-Quran 1 ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif mengambil dengan hujung jari

Al-Qabs désigne le fait de prendre avec le bout des doigts.

Le Très-Haut dit : 'Alors j'ai pris une poignée de la trace du Messager' (Ta-Ha 96), c'est-à-dire As-Samiri a pris une poignée de terre de l'empreinte du cheval de Jibril.

mengambil dengan hujung jari dalam al-Quran (1)

Mekah: 1 Madinah: 0

Surah Ta-Ha : 96 Mekah

﴿قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةًۭ مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى﴾

Il dit: «J'ai vu ce qu'ils n'ont pas vu: j'ai donc pris une poignée de la trace de l'Envoyé; puis, je l'ai lancée. Voilà ce que mon âme m'a suggéré».

Perkataan daripada akar yang sama dengan mengambil dengan hujung jari

telapak tangan tinggi

بسم الله الرحمن الرحيم Rab 5 Rabiulawal
الأربعاء 5 ربيع الأول