Apakah maksud «Minuman yang mudah ditelan» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan Minuman yang mudah ditelan (ساغ) dalam Al-Quran, dengan 3 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

ساغ
Sāgh
Minuman yang mudah ditelan
akar: س - غ
bahasa al-Quran 3 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif Minuman yang mudah ditelan

Sagha ash-sharab : la boisson est passée facilement dans la gorge.

Asaghuhu : je lui ai fait descendre facilement.

Le Très-Haut dit : 'facile à avaler pour les buveurs' (An-Nahl 66) concernant le lait.

La racine évoque la facilité de passage et l'absence d'obstacle dans la déglutition.

Minuman yang mudah ditelan dalam al-Quran (3)

Mekah: 3 Madinah: 0
Pembahagian ayat mengikut surah
Ibrahim 1
An-Nahl 1
Fatir 1
Surah Ibrahim : 17 Mekah
﴿يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍۢ ۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌۭ
qu'il tentera d'avaler à petites gorgées. Mais c'est à peine s'il peut l'avaler. La mort lui viendra de toutes parts, mais il ne mourra pas; et il aura un châtiment terrible.
Surah An-Nahl : 66 Mekah
﴿وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَـٰمِ لَعِبْرَةًۭ ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍۢ وَدَمٍۢ لَّبَنًا خَالِصًۭا سَآئِغًۭا لِّلشَّـٰرِبِينَ
Il y a certes un enseignement pour vous dans les bestiaux: Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs ventres, - [un produit] extrait du [mélange] des excréments [intestinaux] et du sang - un lait pur, délicieux pour les buveurs.
Surah Fatir : 12 Mekah
﴿وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَـٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ سَآئِغٌۭ شَرَابُهُۥ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ ۖ وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Les deux mers ne sont pas identiques: [l'eau de] celle-ci est potable, douce et agréable à boire, et celle-là est salée, amère. Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. Et tu vois le vaisseau fendre l'eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains [des produits] de Sa grâce. Peut-être serez-vous reconnaissants!

Perkataan daripada akar yang sama dengan Minuman yang mudah ditelan

Kongsi

بسم الله الرحمن الرحيم Sab 1 Rabiulawal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Anak Bulan Hari 2.3 / 29.5
Pencahayaan 6%
Bulan purnama dalam 12 hari
أستغفر الله Aku memohon ampun kepada Allah