Wat betekent «afzonderlijke groepen» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord afzonderlijke groepen (ثبا) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ثبا
Thbā
afzonderlijke groepen
Wortel: ث - ب
Jurisprudentie (fiqh) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van afzonderlijke groepen

Allah dit : « Partez en groupes séparés (thubât) ou partez tous ensemble » (An-Nisâ' : 71).

Thubât : pluriel de 'thuba', désignant un groupe, une troupe.

Le verset parle de la stratégie militaire : partir en petits groupes successifs ou en une seule armée massive selon les circonstances.

afzonderlijke groepen in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1
Soera An-Nisa : 71 Medina
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًۭا
O geloovigen! neemt uwe voorzorgen tegen den oorlog en rukt in gedeelten of gezamenlijk op.

Woorden met dezelfde wortel als afzonderlijke groepen

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم vr 7 Rabi' al-awwal
الجمعة 7 ربيع الأول
التربيع الأول Eerste Kwartier Dag 8.1 / 29.5
Verlichting 58%
Volle maan over 7 dagen
سبحان الله Glorie zij Allah