Wat betekent «schande» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord schande (ثرب) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ثرب
Thrb
schande
Wortel: ث - ر - ب
Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van schande

Al-tathrîb : le reproche et le rappel du péché.

Allah dit : « Pas de reproche (lâ tathrîba) contre vous aujourd'hui » (Yûsuf : 92).

Ce sont les paroles de Yûsuf à ses frères quand ils le reconnurent.

Il leur pardonna sans leur reprocher leur crime passé.

La grandeur d'âme efface les rancunes.

schande in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0
Soera Yusuf : 92 Mekkaans
﴿قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Jozef antwoordde: Heden zal ik u geene verwijtingen doen. God vergeeft u; want hij is de genadigste der genadigen.

Woorden met dezelfde wortel als schande

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Wassende Maan Dag 2.3 / 29.5
Verlichting 6%
Volle maan over 12 dagen
الله أكبر Allah is de Grootste