Ontdek de betekenis van het woord behoefte (أرب) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
أرب
Arb
behoefte
Wortel: ء - ر - ب
Jurisprudentie (fiqh) 2 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 2 min leestijd
Definitie van behoefte
Al-arab et al-irba désignent le besoin.
Quelqu'un de 'ârib' est celui qui a besoin.
Les 'ulû al-irba' sont ceux qui ont besoin des femmes.
Allah dit : « Ou les serviteurs qui n'ont pas de besoin des femmes » (An-Nûr : 31), c'est-à-dire les personnes sans désir sexuel.
Al-irb désigne aussi le membre du corps, et al-ma'raba est l'endroit où l'on satisfait ses besoins.
En zeg tot de geloovige vrouwen, dat zij hare oogen nederslaan, en hare zedigheid bewaren, en hare versierselen niet ontdekken, behalve wat daarvan noodzakelijk zichtbaar wordt, en laat haar heure sluiers over haren boezem werpen en hare versierselen niet vertoonen, tenzij aan hare echtgenooten of hare vaders, of de vaders harer echtgenooten, of hare zoons of de zoons harer echtgenooten, of hare broeders, of de zonen harer broeders, of de zonen harer zusters of hunne vrouwen of de slaven welke hare rechterhand zal bezitten, of hare mannelijke dienstboden, die geene vrouwen noodig hebben of aan de kinderen, die de naaktheid der vrouw nog niet kunnen onderscheiden. En laten zij geene beweging met haren voet maken, dat daardoor de versierselen welke zij verbergen, ontdekt worden. En weest allen tot God gewend, o ware geloovigen! opdat hij gelukkig moogt zijn.