Wat betekent «afschrapping» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord afschrapping (بتر) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

بتر
Btr
afschrapping
Wortel: ب - ت - ر
Jurisprudentie (fiqh) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van afschrapping

Al-batr : proche de ce qui précède, mais s'emploie pour couper la queue, puis par extension pour couper la postérité.

On dit de quelqu'un qu'il est 'abtar' quand il n'a pas de descendance.

Allah dit : « Celui qui te hait sera lui-même l'écourté (al-abtar) » (Al-Kawthar : 3).

Al-abtar est celui dont la descendance et le souvenir sont coupés.

afschrapping in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0
Soera Al-Kawthar : 3 Mekkaans
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Waarlijk, hij die u haat, zal kinderloos wezen.

Woorden met dezelfde wortel als afschrapping

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم vr 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Nieuwe Maan Dag 1.6 / 29.5
Verlichting 3%
Volle maan over 13 dagen
سبحان الله Glorie zij Allah