Wat betekent «capaciteitsmaatregel» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord capaciteitsmaatregel (صاع) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

صاع

Ṣāʿ

capaciteitsmaatregel

Wortel: ص - ع

Geloofsbelijdenis (Aqida) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van capaciteitsmaatregel

Suwa' al-malik : c'était un récipient avec lequel on buvait et on mesurait, appelé aussi as-sa'.

Le Très-Haut dit : 'la coupe du roi' (Yusuf 72).

C'est une mesure de capacité, équivalent à environ quatre poignées.

Joseph l'utilisa pour tester ses frères.

capaciteitsmaatregel in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0

Soera Yusuf : 72 Mekkaans

﴿قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍۢ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌۭ﴾

Men antwoordde hun: wij vermissen den beker van den vorst, en hij die dien terugbrengt, zal een kameellast koren ontvangen, en ik sta daarvoor borg.

Woorden met dezelfde wortel als capaciteitsmaatregel

أصبع

vinger

صدع

scheuren in harde lichamen

uitmuntendheid in actie

بسم الله الرحمن الرحيم vr 29 Safar
الجمعة 29 صفر