Ontdek de betekenis van het woord vinger (أصبع) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
أصبع
Aṣbʿ
vinger
Wortel: ء - ص - ب
Koran taal 2 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 1 min leestijd
Definitie van vinger
Al-isba' (le doigt) : un nom qui désigne les phalanges, l'ongle, le bout du doigt et les articulations ensemble.
Il est utilisé métaphoriquement pour l'influence positive : « Tu as un doigt sur untel », comme on dit : « Tu as une main sur lui ».
Of zij zijn gelijk aan hen, die, wanneer een van regen zwangere wolk met donder en weêrlicht van den hemel nederdaalt, voor het gerol van den donder en omdat zij den dood vreezen, hunne ooren met hunne vingers dichtstoppen, terwijl God de ongeloovigen aan alle zijden aangrijpt.
En wanneer ik hen tot het ware geloof riep, opdat gij hun zoudt vergeven, staken zij hunne vingers in hunne ooren, en bedekten zich met hunne kleederen; zij volhardden in hunne ongeloovigheid, en versmaadden mijn raad hoovaardig.