Wat betekent «De zwakste regen» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord De zwakste regen (طلل) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

طلل

Ṭll

De zwakste regen

Wortel: ط - ل - ل

Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van De zwakste regen

At-tall : la plus faible des pluies, celle qui laisse peu de traces.

Le Très-Haut dit : 'Si elle n'est pas atteinte par une averse, alors une petite pluie suffit' (Al-Baqara 265).

Même la plus légère bénédiction divine fait pousser le bien.

De zwakste regen in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1

Soera Al-Baqara : 265 Medina

﴿وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾

Zij echter die aalmoezen geven om God te behagen en tot heil hunner zielen, gelijken eenen tuin, die op eenen heuvel ligt waarop een sterke regen valt, en die zijne vruchten tweevoudig voortbrengt; en indien er geen regen op valt, wordt hij toch door den dauw bevochtigd, God ziet wat gij doet.