Wat betekent «deeltjes» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord deeltjes (جرد) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

جرد

Jrd

deeltjes

Wortel: ج - ر - د

Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van deeltjes

Al-jarâd (les sauterelles) : connu.

Allah dit : « Nous envoyâmes sur eux l'inondation, les sauterelles (al-jarâd), les poux » (Al-A'râf : 133).

Les sauterelles furent l'un des fléaux envoyés contre Pharaon et son peuple pour les punir et les inciter à libérer les Fils d'Israël.

deeltjes in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-A'raf 1

Al-Qamar 1

Soera Al-A'raf : 133 Mekkaans

﴿فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ﴾

Daarom zonden wij over hen overstrooming, sprinkhanen, ongedierte, kikvorschen en bloed, als duidelijke teekenen; doch zij bleven hoogmoedig en werden snoodaards.

Soera Al-Qamar : 7 Mekkaans

﴿خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾

Zullen zij met nedergeslagen blikken uit hunne graven komen, talrijk, als verspreide sprinkhanen.