Wat betekent «onvruchtbare land» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord onvruchtbare land (جرز) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

جرز

Jrz

onvruchtbare land

Wortel: ج - ر - ز

Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van onvruchtbare land

Allah dit : « Une terre aride (juruz) » (Al-Kahf : 8).

C'est-à-dire : dont la végétation est coupée à la racine.

Une terre 'majrûza' est celle dont on a mangé ce qui y poussait.

Ce terme décrit la terre stérile, dépourvue de toute végétation.

onvruchtbare land in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Kahf 1

As-Sajda 1

Soera Al-Kahf : 8 Mekkaans

﴿وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا﴾

Maar al deze versierselen zullen wij in stof doen verkeeren.

Soera As-Sajda : 27 Mekkaans

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ﴾

Zien zij niet dat wij den regen over een land voeren, dat van gras ontbloot en uitgedroogd is, en daaruit graan voortbrengen, waarvan hun vee en ook zij eten? Zullen zij dit niet overwegen?