Wat betekent «die door sluwheid geneigd» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord die door sluwheid geneigd (روغ) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

روغ

Rwgh

die door sluwheid geneigd

Wortel: ر - غ

Geloofsbelijdenis (Aqida) 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van die door sluwheid geneigd

Al-rawgh : s'incliner par ruse.

Allah dit : « Il s'esquiva (râgha) vers sa famille » (Adh-Dhâriyât : 26).

Ibrahim s'éclipsa pour préparer le repas pour ses invités anges sans qu'ils le voient.

die door sluwheid geneigd in de Koran (3)

Mekkaans: 3 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

As-Saffat 2

Adh-Dhariyat 1

Soera As-Saffat : 91 Mekkaans

﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾

En Abraham wendde zich in het geheim tot hunne goden, en zeide spottende tot hen: Eet gij niet van het vleesch dat u is voorgezet?

Soera As-Saffat : 93 Mekkaans

﴿فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ﴾

En hij keerde zich tot hen, en sloeg hen met zijne rechterhand en vernietigde hen.

Soera Adh-Dhariyat : 26 Mekkaans

﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ﴾

En hij ging heimelijk tot zijn gezin, en bracht een gemest kalf.

Woorden met dezelfde wortel als die door sluwheid geneigd

رغب

amplitude in iets

رغد

een aangename en overvloedige

iets mislukken en opgeven

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول