Wat betekent «iets mislukken en opgeven» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord iets mislukken en opgeven (غدر) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

غدر
Ghdr
iets mislukken en opgeven
Wortel: غ - د - ر
Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van iets mislukken en opgeven

Al-ghadr : manquer à quelque chose et l'abandonner.

Al-ghadr se dit pour trahir le pacte.

Le Très-Haut dit : 'Et s'ils veulent te trahir' (Al-Anfal 71).

La trahison est un grand péché qui rompt la confiance.

iets mislukken en opgeven in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0
Soera Al-Kahf : 47 Mekkaans
﴿وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
Op een zekeren dag zullen wij de bergen doen verdwijnen en gij zult de aarde vlak en effen zien verschijnen; en wij zullen de menschen verzamelen en geen hunner achterlaten.
Soera Al-Kahf : 49 Mekkaans
﴿وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
Het boek, waarin ieders daden zijn opgeschreven, zal in zijne hand worden gegeven, en gij zult de zondaren in grooten schrik zien verkeeren, om hetgeen daar in staat, en zij zullen zeggen: Wee over ons! wat bedoelt dit boek? Het vergeet noch eene kleine daad noch eene groote, maar het stelt die allen op, en zij zullen voor hunne oogen vinden wat zij hebben verricht; en uw Heer zal met niemand onrechtvaardig handelen.

Woorden met dezelfde wortel als iets mislukken en opgeven

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم wo 5 Rabi' al-awwal
الأربعاء 5 ربيع الأول
هلال متزايد Wassende Maan Dag 6.1 / 29.5
Verlichting 36%
Volle maan over 9 dagen
لا إله إلا الله Er is geen god dan Allah