Wat betekent «dispergeren en flufferen» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord dispergeren en flufferen (نفش) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نفش

Nfsh

dispergeren en flufferen

Wortel: ن - ف - ش

Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van dispergeren en flufferen

An-Nafsh désigne la dispersion et le gonflement.

Le Très-Haut dit : 'Comme la laine cardée' (Al-Qari'ah 5).

Nafasha signifie carder et disperser.

Al-manfûsh est le dispersé.

Les montagnes seront comme la laine cardée.

dispergeren en flufferen in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Anbiya 1

Al-Qari'a 1

Soera Al-Anbiya : 78 Mekkaans

﴿وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ﴾

En herdenk David en Salomo, toen zij een oordeel uitspraken over een veld, waarin de schapen van zeker gezin zich des nachts, zonder schaapherder hadden gevoed, en wij waren getuigen van hun oordeel.

Soera Al-Qari'a : 5 Mekkaans

﴿وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ﴾

En de bergen zullen als gekamde wol van verschillende kleuren worden, die door den wind is voortgedreven;