Ontdek de betekenis van het woord duur (أمد) in de Koran, met 4 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
أمد
Amd
duur
Wortel: ء - م - د
Jurisprudentie (fiqh) 4 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 2 min leestijd
Definitie van duur
Al-amad et al-abad sont proches, mais l'abad désigne une durée sans limite définie et ne se restreint pas.
L'amad est une durée avec une limite inconnue quand elle est absolue, mais peut être limitée.
La différence entre zamân et amad est que l'amad considère la fin, tandis que zamân est général.
Allah dit : « Elle souhaiterait qu'il y ait entre elle et lui une distance (amadan) lointaine » (Âl 'Imrân : 30).
Op den jongsten dag zal iedere ziel het goede tegenwoordig vinden wat zij gedaan heeft, en zal wenschen, dat tusschen haar en het booze hetwelk zij verricht heeft, eene groote klove moge zijn. God zal u echter zelf beschutten; want hij is genadig omtrent zijne dienaren.
Daarna wekten wij hen, opdat wij zouden weten, welke der beide partijen het tijdverloop juister zou kunnen tellen, gedurende hetwelk zij hier waren geweest.
Is de tijd thans niet gekomen voor hen die gelooven, dat hunne harten zich ootmoedig aan de waarschuwing van God zouden onderwerpen, en aan de waarheid, welke geopenbaard is geworden? Dat zij niet zijn als degenen, aan wie de schrift vroeger werd gegeven, en voor welke de tijd van toegevendheid werd verlengd? Maar hunne harten waren versteend, en velen van hen waren zondaren.