Wat betekent «uitstorting» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord uitstorting (خمد) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

خمد

Khmd

uitstorting

Wortel: خ - م - د

Geloofsbelijdenis (Aqida) 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van uitstorting

Allah dit : « Nous les avons rendus comme une moisson éteinte (khâmidîn) » (Al-Anbiyâ' : 15).

Khâmidîn : éteints, comme le feu qui s'éteint.

Les peuples détruits sont comparés à un feu éteint, sans vie ni mouvement.

uitstorting in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Anbiya 1

Ya-Sin 1

Soera Al-Anbiya : 15 Mekkaans

﴿فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ﴾

En deze hunne weeklacht hield niet op, dan nadat wij hen, gelijk het afgemaaide en geheel uitgedroogde koren, hadden uitgespreid.

Soera Ya-Sin : 29 Mekkaans

﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ﴾

Er was slechts een kreet van Gabriël uit den hemel en, zie, zij werden geheel uitgeroeid.

Woorden met dezelfde wortel als uitstorting

verzegeling en stempeling

خد

wang

خدع

anderen laten afstammen van

خدن

een intieme vriend

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول