Wat betekent «een kopje vol drank» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord een kopje vol drank (كأس) in de Koran, met 6 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

كأس

Kas

een kopje vol drank

Wortel: ك - س

Geloofsbelijdenis (Aqida) 6 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van een kopje vol drank

Al-Ka's désigne la coupe remplie de boisson.

Le Très-Haut dit : 'On leur y fait circuler une coupe' (As-Saffat 45).

Si elle est vide, on l'appelle qadah et non ka's.

Al-ka's du Paradis contient un breuvage pur sans ivresse.

een kopje vol drank in de Koran (6)

Mekkaans: 4 Medina: 2

Verdeling van verzen per soera

Al-Insan 2

As-Saffat 1

At-Tur 1

Al-Waqi'a 1

An-Naba 1

Soera As-Saffat : 45 Mekkaans

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ﴾

Een beker zal onder hen worden rondgereikt, gevuld aan eene heldere fontein;

Soera At-Tur : 23 Mekkaans

﴿يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ﴾

Daar zulllen zij elkander een beker aanbieden, waardoor geen ijdel gesprek, of zonde zal worden uitgelokt.

Soera Al-Waqi'a : 18 Mekkaans

﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾

Met bekers, kroezen en schalen met vloeienden wijn.

Soera Al-Insan : 5 Medina

﴿إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾

Maar de rechtvaardigen zullen uit een beker wijn drinken, gemengd met het water van Ca oer.

Soera Al-Insan : 17 Medina

﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾

Daar zal hun te drinken worden gegeven, uit bekers (wijn), gemengd met het water van Zedjebil

Soera An-Naba : 34 Mekkaans

﴿وَكَأْسًا دِهَاقًا﴾

En een vollen beker.

Woorden met dezelfde wortel als een kopje vol drank

zich onthouden van het

بسم الله الرحمن الرحيم do 6 Rabi' al-awwal
الخميس 6 ربيع الأول