Wat betekent «fruit plukken» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord fruit plukken (قطف) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

قطف

Qṭf

fruit plukken

Wortel: ق - ط - ف

Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van fruit plukken

Al-Qatf désigne la cueillette des fruits.

Le Très-Haut dit : 'Et ses cueillettes seront à portée de main' (Al-Insan 14), c'est-à-dire les fruits seront facilement accessibles pour être cueillis.

Al-qutûf est le pluriel de qitf, les fruits récoltés.

fruit plukken in de Koran (2)

Mekkaans: 1 Medina: 1

Verdeling van verzen per soera

Al-Haqqa 1

Al-Insan 1

Soera Al-Haqqa : 23 Mekkaans

﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾

Waarvan de vruchten gemakkelijk te plukken zullen zijn.

Soera Al-Insan : 14 Medina

﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا﴾

De schaduwen der boomen zullen zich over hen uitspreiden, en de vruchten daarvan zullen laag nederkomen, zoodat die gemakkelijk zullen kunnen worden ingezameld.