Ontdek de betekenis van het woord Het grijpen van iets (عتل) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
عتل
ʿTl
Het grijpen van iets
Wortel: ع - ت - ل
Koran taal 2 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 1 min leestijd
Definitie van Het grijpen van iets
Al-'atl : saisir l'ensemble d'une chose et la traîner de force, comme traîner un chameau.
Le Très-Haut dit : 'Saisissez-le et traînez-le' (Ad-Dukhan 47). 'Brutal, avide' (Al-Qalam 13).
L'homme 'utull est grossier et violent.
Het grijpen van iets in de Koran (2)
Mekkaans: 2 Medina: 0
Verdeling van verzen per soera
Ad-Dukhan1
Al-Qalam1
Soera Ad-Dukhan : 47 Mekkaans
﴿خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ﴾
Men zal tot de volvoerders van Gods wil zeggen: Grijpt den snoodaard en sleept hem naar het midden der hel.
Soera Al-Qalam : 13 Mekkaans
﴿عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ﴾
De onmeêdoogende en buitendien van onreine geboorte.
Woorden met dezelfde wortel als Het grijpen van iets