Wat betekent «het verbinden van twee» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord het verbinden van twee (صفن) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

صفن

Ṣfn

het verbinden van twee

Wortel: ص - ف - ن

Geloofsbelijdenis (Aqida) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van het verbinden van twee

As-safn : joindre deux choses en les serrant l'une contre l'autre.

On dit : le cheval qui se tient sur trois pattes.

Le Très-Haut dit : 'les chevaux de race, dressés' (Sad 31).

Les chevaux qui se tiennent bien sont signe de noblesse et de dressage.

het verbinden van twee in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0

Soera Sad : 31 Mekkaans

﴿إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ﴾

Toen de paarden, staande op drie pooten, en den grond met den kant van den vierden poot aanrakende en vlug in hunnen loop, des avonds voor hem werden ten toon gesteld.