Wat betekent «Pergament» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Pergament (صحف) in de Koran, met 9 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

صحف

Ṣḥf

Pergament

Wortel: ص - ح - ف

Geloofsbelijdenis (Aqida) 9 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van Pergament

As-sahifa : ce qui est étalé, comme la surface du visage.

As-sahifa : la page sur laquelle on écrit, pluriel suhuf.

Le Très-Haut dit : 'dans des feuillets honorés' (Abasa 13). 'Les feuillets d'Ibrahim et de Moïse' (Al-A'la 19).

Les Écritures révélées.

Pergament in de Koran (9)

Mekkaans: 8 Medina: 1

Verdeling van verzen per soera

Al-A'la 2

Ta-Ha 1

Az-Zukhruf 1

An-Najm 1

Al-Muddaththir 1

'Abasa 1

At-Takwir 1

Al-Bayyina 1

Soera Ta-Ha : 133 Mekkaans

﴿وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ﴾

De ongeloovigen zeggen: Zoo lang hij niet met een teeken van zijn Heer tot ons zal komen, zullen wij niet in hem gelooven. Is er door de openbaring van den Koran niet eene duidelijke verklaring tot hen gekomen van hetgeen in de vroegere deelen van de schrift is bevat?

Soera Az-Zukhruf : 71 Mekkaans

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ﴾

Gouden schotels zullen onder hen worden rondgedragen en bekers, en daaruit zullen zij genieten, wat hunne zielen zullen begeeren, en waarin hunne oogen vermaak zullen scheppen, en eeuwig zult gij daarin verblijven.

Soera An-Najm : 36 Mekkaans

﴿أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ﴾

Is hij niet onderricht van datgene, wat in de boeken van Mozes is bevat.

Soera Al-Muddaththir : 52 Mekkaans

﴿بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً﴾

Maar ieder van hen wilde, dat hem een bijzonder besluit van God zou toekomen.

Soera 'Abasa : 13 Mekkaans

﴿فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ﴾

En hij is op geachte bladen geschreven.

Soera At-Takwir : 10 Mekkaans

﴿وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ﴾

Als de boeken opengelegd zullen worden.