Wat betekent «Ḥfd» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Ḥfd (حفد) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

حفد

Ḥfd

Wortel: ح - ف - د

Geloofsbelijdenis (Aqida) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Ḥfd

Allah dit : « Et Il vous a donné de vos épouses des enfants et des petits-enfants (hafada) » (An-Nahl : 72).

Al-hafada : les petits-enfants selon certains, ou les serviteurs et aides selon d'autres.

Ce sont ceux qui s'empressent de servir.

C'est une faveur d'Allah d'avoir une descendance.

Ḥfd in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0

Soera An-Nahl : 72 Mekkaans

﴿وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ﴾

God heeft u vrouwen gekozen onder de uwen en u van uwe vrouwen kinderen en kleinkinderen geschonken, en heeft u goede dingen tot voeding gegeven. Wilt gij dus gelooven in datgene wat ijdel is, en ondankbaar Gods goedheid loochenen?