Ontdek de betekenis van het woord Ḥsd (حسد) in de Koran, met 4 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
حسد
Ḥsd
Wortel: ح - س - د
Geloofsbelijdenis (Aqida) 4 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 1 min leestijd
Definitie van Ḥsd
Al-hasad : souhaiter la disparition d'une faveur de quelqu'un qui la mérite.
Parfois, cela s'accompagne d'efforts pour la faire disparaître.
Allah dit : « De la méchanceté de l'envieux (hâsid) quand il envie » (Al-Falaq : 5).
L'envie est un péché majeur qui ronge les bonnes actions.
Velen der bezitters van de schrift wenschen, dat gij, nadat gij geloovig zijt geworden, weder ongeloovig zoudt worden, uit nijd hunner zielen, daar zij de waarheid hebben gezien. Vergeeft hun, laat hen gaan, tot God gebiedt; want God is almachtig.
Benijden zij de weldaden, die God aan anderen heeft geschonken? Wij hebben het geslacht van Abraham een boek van wijsheid gegeven, en wij gaven hun een groot koninkrijk.
Zij die achtergelaten werden, zullen zeggen, als gij weggaat om den buit te halen, sta ons toe u te volgen. Zij trachten Gods woord te veranderen. Zeg: Gij zult ons niet volgen: zoo heeft God vroeger gezegd. Zij zullen hernemen: Neen, gij benijdt ons een deel van den buit. Doch zij zijn lieden van beperkt verstand.
Soera Al-Falaq : 5 Mekkaans
﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾
En van het kwaad van den benijder, als hij ons benijdt.