Descubra o significado da palavra Ḥsd (حسد) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
حسد
Ḥsd
Raiz: ح - س - د
Credo (aqida) 4 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 1 min de leitura
Definição de Ḥsd
Al-hasad : souhaiter la disparition d'une faveur de quelqu'un qui la mérite.
Parfois, cela s'accompagne d'efforts pour la faire disparaître.
Allah dit : « De la méchanceté de l'envieux (hâsid) quand il envie » (Al-Falaq : 5).
L'envie est un péché majeur qui ronge les bonnes actions.
Muitos dos adeptos do Livro, por inveja, desejariam fazer-vos voltar à incredulidade, depois de terdes acreditado, apesar de lhes ter sido evidenciada a verdade. Tolerai e perdoai, até que Deus faça cumprir os Seus desígnios, porque Deusé Onipotente.
Ou invejam seus semelhantes por causa do que Deus lhes concedeu de Sua graça? Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino.
Quando marchardes para vos apoderardes dos despojos, os que ficarem para trás vos dirão: Permiti que vos sigamos! Pretendem trocar as palavras de Deus. Dize-lhes: Jamais nos seguireis, porque Deus já havia declarado (isso) antes. Entãovos dirão: Não! É porque nos invejais. Qual! É que não compreendem, senão poucos.