Descubra el significado de la palabra Ḥsd (حسد) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
حسد
Ḥsd
raíz: ح - س - د
Credo (aqida) 4 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 1 min de lectura
Definición de Ḥsd
Al-hasad : souhaiter la disparition d'une faveur de quelqu'un qui la mérite.
Parfois, cela s'accompagne d'efforts pour la faire disparaître.
Allah dit : « De la méchanceté de l'envieux (hâsid) quand il envie » (Al-Falaq : 5).
L'envie est un péché majeur qui ronge les bonnes actions.
A muchos de la gente de la Escritura les gustaría hacer de vosotros infieles después de haber sido creyentes, por envidia, después de habérseles manifestado la Verdad. Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden. Alá es omnipotente.
¿Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán: «¡Dejad que os sigamos!» Quisieran cambiar la Palabra de Alá. Di: «¡No nos seguiréis! ¡Así lo ha dicho Alá antes!» Ellos dirán: «¡No! ¡Es que tenéis celos de nosotros...!» ¡No! Comprenden, pero poco.