¿Qué significa «Jsd» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Jsd (جسد) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جسد

Jsd

raíz: ج - س - د

Credo (aqida) 4 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de Jsd

Al-jasad (le corps) : le corps physique sans l'âme.

Allah dit : « Et Nous avons fait de lui un corps (jasadan) sans âme » (Al-A'râf : 148), parlant du veau des Israélites.

Jasad se dit d'un corps sans vie.

Jsd en el Corán (4)

La Meca: 4 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-A'raf 1

Ta-Ha 1

Al-Anbiya 1

Sad 1

Sura Al-A'raf: 148 La Meca

﴿وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ﴾

Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. ¿Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? Lo cogieron y obraron impíamente.

Sura Ta-Ha: 88 La Meca

﴿فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ فَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ﴾

Éste les sacó un ternero, un cuerpo que mugía, y dijeron: «Este es vuestro dios y el dios de Moisés. Pero ha olvidado».

Sura Al-Anbiya: 8 La Meca

﴿وَمَا جَعَلْنَٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَٰلِدِينَ﴾

No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.

Sura Sad: 34 La Meca

﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ﴾

Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió.

Palabras de la misma raíz que Jsd

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر