¿Qué significa «Jdth» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Jdth (جدث) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جدث

Jdth

raíz: ج - د - ث

lenguaje coránico 3 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Jdth

Allah dit : « Le jour où ils sortiront des tombes (al-ajdâth) en hâte » (Al-Ma'ârij : 43).

Al-ajdâth est le pluriel de 'jadath' (la tombe).

Ce terme désigne les sépultures d'où les morts ressusciteront au Jour dernier.

Jdth en el Corán (3)

La Meca: 3 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Ya-Sin 1

Al-Qamar 1

Al-Ma'arij 1

Sura Ya-Sin: 51 La Meca

﴿وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ﴾

Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor.

Sura Al-Qamar: 7 La Meca

﴿خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾

abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,

Sura Al-Ma'arij: 43 La Meca

﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ﴾

el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,

Palabras de la misma raíz que Jdth

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر