«Jdth» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Jdth (جدث) trong Kinh Qur'an, với 3 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

جدث

Jdth

Gốc: ج - د - ث

ngôn ngữ Kinh Qur'an 3 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Jdth

Allah dit : « Le jour où ils sortiront des tombes (al-ajdâth) en hâte » (Al-Ma'ârij : 43).

Al-ajdâth est le pluriel de 'jadath' (la tombe).

Ce terme désigne les sépultures d'où les morts ressusciteront au Jour dernier.

Jdth trong Kinh Qur'an (3)

Meccan: 3 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Ya-Sin 1

Al-Qamar 1

Al-Ma'arij 1

Surah Ya-Sin : 51 Meccan

﴿وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ﴾

Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que, des tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur,

Surah Al-Qamar : 7 Meccan

﴿خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾

les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées,

Surah Al-Ma'arij : 43 Meccan

﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ﴾

le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressées;

Các từ có cùng gốc với Jdth

بسم الله الرحمن الرحيم T3 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر