«Jthā» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Jthā (جثى) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

جثى

Jthā

Gốc: ج - ث

ngôn ngữ Kinh Qur'an 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Jthā

Jathâ 'alâ rukbatayhi yajthû juthuwwan wa jithiyyan : il s'est agenouillé.

Le participe est 'jâthin', le pluriel 'juthiyy'.

Allah dit : « Tu verras chaque communauté agenouillée (jâthiya) » (Al-Jâthiya : 28).

Ce sera la posture des peuples le Jour du Jugement, dans l'attente du verdict.

Jthā trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Surah Maryam : 68 Meccan

﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّۭا﴾

Par ton Seigneur! Assurément, Nous les rassemblerons, eux et les diables. Puis, Nous les placerons autour de l'Enfer, agenouillés.

Surah Maryam : 72 Meccan

﴿ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّۭا﴾

Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y laisserons les injustes agenouillés.

Các từ có cùng gốc với Jthā

بسم الله الرحمن الرحيم T3 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر