¿Qué significa «Jthm» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Jthm (جثم) en el Corán, con 5 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جثم

Jthm

raíz: ج - ث - م

lenguaje coránico 5 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Jthm

« Ils se retrouvèrent gisant (jâthimîn) dans leurs demeures » (Al-A'râf : 78) : métaphore pour ceux qui restent immobiles, du verbe 'jathama al-tâ'ir' (l'oiseau s'est accroupi) quand il se pose sur sa poitrine.

Cela décrit les peuples détruits, figés dans la mort.

Jthm en el Corán (5)

La Meca: 5 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-A'raf 2

Hud 2

Al-'Ankabut 1

Sura Al-A'raf: 78 La Meca

﴿فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ﴾

Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.

Sura Al-A'raf: 91 La Meca

﴿فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ﴾

Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.

Sura Hud: 67 La Meca

﴿وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ﴾

El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,

Sura Hud: 94 La Meca

﴿وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ﴾

Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían. El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,

Sura Al-'Ankabut: 37 La Meca

﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ﴾

Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas.