¿Qué significa «Jḥm» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Jḥm (جحم) en el Corán, con 26 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جحم

Jḥm

raíz: ج - ح - م

Credo (aqida) 26 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 3 min de lectura

Definición de Jḥm

Al-jahîm (l'Enfer ardent) : le feu intense.

Allah dit : « Et les égarés et les soldats d'Iblîs, tous seront précipités dans l'Enfer (al-jahîm) » (Ash-Shu'arâ' : 94).

Jahama : il a attisé le feu.

Jḥm en el Corán (26)

La Meca: 20 Medinan: 6

Distribución de versos por sura.

As-Saffat 6

Al-Maida 2

Ad-Dukhan 2

An-Nazi'at 2

Al-Baqara 1

At-Tawba 1

Al-Hajj 1

Ash-Shu'ara 1

Ghafir 1

At-Tur 1

+ 8 más suras

Sura Al-Baqara: 119 Medinan

﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَٰبِ ٱلْجَحِيمِ﴾

Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor, y no tendrás que responder de los condenados al fuego de la gehena.

Sura Al-Maida: 10 Medinan

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ﴾

Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.

Sura Al-Maida: 86 Medinan

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ﴾

Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.

Sura At-Tawba: 113 Medinan

﴿مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ﴾

El Profeta y los creyentes no deben pedir el perdón de los asociadores, aunque sean parientes suyos, después de haber visto claramente que morarán en el fuego de la gehena.

Sura Al-Hajj: 51 Medinan

﴿وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ﴾

Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.

Sura Ash-Shu'ara: 91 La Meca

﴿وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ﴾

y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.

Sura As-Saffat: 23 La Meca

﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ﴾

en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!

Sura As-Saffat: 55 La Meca

﴿فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ﴾

Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.

Sura As-Saffat: 64 La Meca

﴿إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ﴾

Es un árbol que crece en el fondo del fuego de la gehena,

Sura As-Saffat: 68 La Meca

﴿ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ﴾

y volverán, luego, al fuego de la gehena.

Sura As-Saffat: 97 La Meca

﴿قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ﴾

Dijeron: «¡Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!»

Sura As-Saffat: 163 La Meca

﴿إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ﴾

sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.

Sura Ghafir: 7 La Meca

﴿ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ﴾

Los que llevan el Trono y los que están a su alrededor celebran las alabanzas de su Señor, creen en Él y Le piden que perdone a los creyentes: «¡Señor! Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia. ¡Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino! ¡Líbrales del castigo del fuego de la gehena!

Sura Ad-Dukhan: 47 La Meca

﴿خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ﴾

«¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!

Sura Ad-Dukhan: 56 La Meca

﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ﴾

No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,

Sura At-Tur: 18 La Meca

﴿فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ﴾

disfrutando de lo que su Señor les dé. Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena.

Sura Al-Waqi'a: 94 La Meca

﴿وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ﴾

y arderá en fuego de gehena.

Sura Al-Hadid: 19 Medinan

﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ﴾

Los que crean en Alá y en Sus enviados serán los veraces y los testigos ante su Señor. Recibirán su recompensa y su luz. Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.

Sura Al-Haqqa: 31 La Meca

﴿ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ﴾

¡Que arda, luego, en el fuego de la gehena!

Sura Al-Muzzammil: 12 La Meca

﴿إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا﴾

Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,

Sura An-Nazi'at: 36 La Meca

﴿وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ﴾

y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,

Sura An-Nazi'at: 39 La Meca

﴿فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ﴾

tendrá por morada el fuego de la gehena,