Was bedeutet „Jḥm“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Jḥm (جحم) im Koran, mit 26 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

جحم

Jḥm

Wurzel: ج - ح - م

Glaubensbekenntnis (Aqida) 26 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 3 Min. Lesezeit

Definition von Jḥm

Al-jahîm (l'Enfer ardent) : le feu intense.

Allah dit : « Et les égarés et les soldats d'Iblîs, tous seront précipités dans l'Enfer (al-jahîm) » (Ash-Shu'arâ' : 94).

Jahama : il a attisé le feu.

Jḥm im Koran (26)

Mekkan: 20 Medinan: 6

Verteilung der Verse nach Sure

As-Saffat 6

Al-Maida 2

Ad-Dukhan 2

An-Nazi'at 2

Al-Baqara 1

At-Tawba 1

Al-Hajj 1

Ash-Shu'ara 1

Ghafir 1

At-Tur 1

+ 8 weitere Suren

Sure Al-Baqara : 119 Medinan

﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَٰبِ ٱلْجَحِيمِ﴾

Gewiß, Wir haben dich mit der Wahrheit gesandt als Frohboten und als Warner. Und du wirst nicht nach den (Taten der) Insassen des Höllenbrandes gefragt werden.

Sure Al-Maida : 10 Medinan

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ﴾

Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind Insassen des Höllenbrandes.

Sure Al-Maida : 86 Medinan

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ﴾

Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Insassen des Höllenbrandes.

Sure At-Tawba : 113 Medinan

﴿مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ﴾

Dem Propheten und denjenigen, die glauben, steht es nicht zu, für die Götzendiener um Vergebung zu bitten, auch wenn es Verwandte wären, nachdem es ihnen klargeworden ist, daß sie Insassen des Höllenbrandes sein werden.

Sure Al-Hajj : 51 Medinan

﴿وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ﴾

Diejenigen hingegen, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen wollen, das sind Insassen des Höllenbrandes.

Sure Ash-Shu'ara : 91 Mekkan

﴿وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ﴾

Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand den Verirrten.

Sure As-Saffat : 23 Mekkan

﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ﴾

anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes

Sure As-Saffat : 55 Mekkan

﴿فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ﴾

Er schaut selbst hin und sieht ihn mitten im Höllenbrand.

Sure As-Saffat : 64 Mekkan

﴿إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ﴾

Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt,

Sure As-Saffat : 68 Mekkan

﴿ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ﴾

Hierauf kehren sie fürwahr zum Höllenbrand zurück.

Sure As-Saffat : 97 Mekkan

﴿قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ﴾

Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand."

Sure As-Saffat : 163 Mekkan

﴿إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ﴾

außer denjenigen, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird.

Sure Ghafir : 7 Mekkan

﴿ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ﴾

Diejenigen, die den Thron tragen, und diejenigen, die in seiner Umgebung sind, lobpreisen ihren Herrn und glauben an Ihn und bitten um Vergebung für diejenigen, die glauben: "Unser Herr, Du umfaßt alles in Deiner Barmherzigkeit und Deinem Wissen. So vergib denjenigen, die bereuen und Deinem Weg folgen, und bewahre sie vor der Strafe des Höllenbrandes.

Sure Ad-Dukhan : 47 Mekkan

﴿خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ﴾

"Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.

Sure Ad-Dukhan : 56 Mekkan

﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ﴾

Sie kosten darin nicht den Tod, außer dem ersten Tod. Und Er bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes

Sure At-Tur : 18 Mekkan

﴿فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ﴾

Sie lassen es sich wohl sein an dem, was ihnen ihr Herr gibt. Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.

Sure Al-Waqi'a : 94 Mekkan

﴿وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ﴾

und das Erleiden des Höllenbrandes.

Sure Al-Hadid : 19 Medinan

﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ﴾

Und diejenigen, die an Allah und Seine Gesandten glauben, das sind die stets Wahrhaftigen und die Zeugen vor ihrem Herrn. Sie erhalten ihren Lohn und ihr Licht. Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Insassen des Höllenbrandes.

Sure Al-Haqqa : 31 Mekkan

﴿ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ﴾

Hierauf setzt ihn dem Höllenbrand aus.

Sure Al-Muzzammil : 12 Mekkan

﴿إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا﴾

Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und einen Höllenbrand

Sure An-Nazi'at : 36 Mekkan

﴿وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ﴾

und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand für (je)den, der sieht;

Sure An-Nazi'at : 39 Mekkan

﴿فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ﴾

gewiß, so wird der Höllenbrand (ihm) Zufluchtsort sein.