¿Qué significa «Jss» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Jss (جسس) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جسس
Jss
raíz: ج - س - س
Jurisprudencia (fiqh) 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Jss

Allah dit : « Et n'espionnez pas (lâ tajassasû) » (Al-Hujurât : 12).

L'origine de al-jass : palper l'artère et connaître son pouls pour juger l'état de santé.

Le tajassus est la recherche des secrets d'autrui et de leurs défauts cachés, ce qui est interdit entre musulmans.

Jss en el Corán (1)

La Meca: 0 Medinan: 1
Sura Al-Hujurat: 12 Medinan
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ
¡Creyentes! ¡Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado. ¡No espiéis! ¡No calumniéis! ¿Os gustaría comer la carne de un hermano muerto? Os causaría horror... ¡Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.

Palabras de la misma raíz que Jss

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 27.8 / 29.5
Iluminación 3%
Luna nueva en 2 días
اللهم صل على محمد Oh Allah, bendice a Muhammad