Descubra el significado de la palabra Bjs (بجس) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
بجس
Bjs
raíz: ب - ج - س
lenguaje coránico 1 verso
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 1 min de lectura
Definición de Bjs
On dit 'bajasa al-mâ'' et 'inbajasa' : l'eau a jailli.
Cependant, 'inbijâs' s'emploie davantage pour ce qui sort d'une chose étroite ou dure.
Allah dit : « Alors en jaillirent (inbajasat) douze sources » (Al-A'râf : 160).
Ce verbe décrit le jaillissement soudain de l'eau d'une roche, comme le miracle de Moïse frappant le rocher.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades. Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste «¡Golpea la roca con tu vara!». Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. Hicimos que se les nublara y les enviamos de lo alto el maná y las codornices: «¡Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído.» Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.